Our expertise spans several industry sectors, with the knowledge to understand your specific terminology to allow us to provide you the most accurate translation and language services.

Your specialist sector language partner

At NRL, we provide high quality translation and interpreting services to support clients across a wide range of industry sectors. Our team of experienced professionals are dedicated to delivering accurate and trustworthy work in more than 135 languages. 

Whether you need documents translated for legal or business purposes, or you require an interpreter for a conference or meeting, we have the expertise to ensure your communication needs are met. 



Working within the legal sector, we regularly help clients to prepare for court cases, with a wealth of experience working with legal aid. 

Whether we’re needed to translate vital court documents, or to provide an experienced interpreter to provide language support remotely or in person to support legal proceedings – our range of legal services are always delivered with precision. 

Find out more


Within the business world, we’re on hand to help facilitate the communication of multiple languages during business meetings, and ensure documentation and contracts are fully understood by all parties. 

We understand how important language is when building business relationships, whether that’s helping to facilitate business sales internationally, and ensuring an inclusive onboarding experience for new colleagues joining the organisation who don’t speak English as their first language. 

Find out more


Organisations operating in the finance sector often call on us to ensure they have the translation and interpreting support to meet the needs of their customers. 

Our translation and interpreting services are designed to support financial businesses such as bank and insurance companies – whether they’re looking to trade internationally or share multi-language information with their stakeholders. 

Find out more


We support educational establishments such as local colleges and universities to ensure they’re able to effectively communicate with their international students. 

Whether that’s preparing course prospectus and website content to attract new students, or translating necessary documentation to help improve the onboarding and day-to-day experience when students travel over to attend college. 

Find out more

Technical and Engineering

Organisations who operate in the technical and engineering sectors often look for language support to effectively manage their supply chain and deliver their services. 

From technical documentation and user guides to health and safety manuals and product specifications – we offer our language services delivered by linguists who are specialists in their respective fields. 

Find out more

Medical and Scientific

For organisations working within the medical and scientific supply chain, the accuracy of their documentation is of crucial importance. 

Whether companies are looking for support translating a scientific report or preparing for a clinical trial, our extensive expertise means we can provide a confidential and precise language solution to support them. 

Find out more

Construction and Industrial

On construction sites and within industrial manufacturing operations, it’s crucial that everyone understands factors such as how equipment operates and what safety procedures to follow. 

That’s why we provide a range of services within these specialist sectors, to ensure equipment manuals can be fully understood, site documentation and signage is provided in multiple languages and meetings and training courses are effectively facilitated. 

Find out more


For marketing agencies and in-house teams looking to reach new customers globally, a multi-lingual marketing strategy can help to drive sales and grow market shares. 

From audio visual translation to create video content in different languages, to running multi-language digital marketing campaigns and websites – our language services ensure the message is always accurate. 

Find out more

Art, Literature and Culture

For art and museum artifacts to be fully appreciated by international visitors, it’s important to provide all the intricate details in their native language. 

We work with our art and literature clients to transform the whole user experience – from the website pages visitors will review prior to their visit, to the signage and displays throughout the museum, gallery or library. Ensuring that any audio experiences can be delivered in multiple languages and every visitor receives the same great experience. 

Find out more


To allow game developers to make their programmes accessible in more countries, translation plays a key role.  

From in-game text to character voiceovers, our language solutions help developers bring their games to life in a number of different languages to enhance the experience. 

Find out more

Travel and Tourism

With more people travelling the globe to have new experiences than ever before, there’s a growing need to support the travel and tourism sector with language services. 

From translating brochures and menus into native languages, to transcribing a sightseeing tour into different languages so visitors can plug in their headphones and delve into the local region, our talented linguists can navigate cultural sensitivities and ensure international visitors always receive a warm welcome. 

Find out more

What our clients say

Don’t just take our word for it when we talk about our high standards and attention to detail. Take a look at what our clients have to say about working for us. 

Anne RussellAnne Russell
16:18 26 Jun 22
I have always enjoyed working for EB as translator and interpreter. They are very experienced and professional, and value my contribution/work/comments. I really appreciate their "personal" approach - they take the time to add a personal comment to emails. I have the feeling that I am part of a team which shares the same values of professionalism, and there is mutual respect. It's a pleasure working with EB.
Jose M MonteroJose M Montero
13:11 23 Jun 22
I've been working with EB for many years and it was always a pleasure dealing with any member of the team. They have been always ready to help if any query came by and they are so nice and detail-oriented.. They are on my top five of translation agencies to work with. Always eager a project pops up in my mailbox from EB!
Hanneke Brand-rosmanHanneke Brand-rosman
11:19 23 Jun 22
As a translator, I have been working for Eldon Bureau for many years. The communication is always pleasant, the deadlines are always realistic and the payment is always correct. In short, a very pleasant cooperation which I hope to continue for a long time to come.

Get in touch

Interested in chatting about how we can support your organisation with language solutions?
Get in touch with us to find out more.